Tech outlets like Facebook rely increasingly on third-party fact-checkers to determine what content is allowed on their platforms. Here’s a look at how those fact-checkers do business.