Flake’s announcement that he will retire at the end of his term rather than run for re-election has been coming for a long time.