The country’s largest firearms trade association unanimously expelled Dick’s Sporting Goods from the group’s membership over the retailer’s recent decision to hire lobbyists to push for gun control in Congress.