In his latest book, ‘The Smallest Minority,’ writer Kevin Williamson came to bury mob rule—but he did not go far enough.