“The Right Stuff,” a film that celebrates its 30th anniversary this year, ended Hollywood’s “Vietnam Syndrome.”