A new documentary takes an unforgiving look at the steady decay of ‘the best city in America,’ exposing how Seattle’s misguided politicians have accelerated crime, addiction, and homelessness under the guise of compassion.