In the book “Schools On Trial,” Nikhil Goyal argues for more freedom and creativity in schools — but that’s not possible if we stick with the same progressive ideas that ruined schools in the first place.