Trevor Noah’s museum pop-up featuring the tweets of the president is certainly humorous, but its one-joke approach wears a little thin.