One of the major causes of the dearth of testing over the past several months: Low payments from Medicare, which led to low payment rates from private insurance plans.