Pence and Trump didn’t start the battle over the national anthem. But they may have just won the biggest current-day culture war in sports.