The past two decades have seen ramped-up sentences for drug criminals, which have cost us billions in taxpayer money, while yielding few benefits. Let’s take this opportunity to do better.