The game was a smart, brutally unforgiving shooter in a 1990s era headlined by the likes of ‘Doom’ and ‘Goldeneye.’