‘We’re living in poverty and being told it’s tradition,’ said Chasity Anelon, who lives in a remote southwest Alaskan village seeking mine approval.