Lynn Vincent’s new book, ‘Indianapolis,’ reminds us that good and evil cut through all of us and sometimes mingle in shocking ways.