An interview with acclaimed mystery and short-story writer Brendan DuBois on his new book ‘The Summer House’ and what it’s like co-authoring a book with one of the bestselling writers on the planet.