The state’s landmark legislation aims to protect religious expression, even as we see a national decrease in religious freedoms in public education.