A new history by Sam Kleiner, ‘The Flying Tigers: The Untold Story of the American Pilots Who Waged a Secret War Against Japan,’ tells the story of how some of America’s most legendary pilots and mercenaries helped win World War II.