Journalist Matti Friedman’s book, ‘Spies of No Country,’ examines the questions of identity surrounding Jews from the Arab world who worked as spies and helped create the state of Israel.