Jeremiah Moss’ new book, ‘Vanishing New York,’ laments the transformation of New York into a tourist theme park—but despite some righteous complaints, not everything about NYC’s gritty past is worth celebrating.