The most famous holiday on my mother’s side features green beer, public intoxication, forced affection from strangers, and a customary meal that smells unpleasant.