The French Revolution and the Trump campaign are marked by an acute loss of restraint while demanding a redress of legitimate grievances.